2006/04/29

Viimeisiä viedään / Finishing the last ones

Koska olen kiltti ja tunnollinen opiskelija ja työntekija, sairastuin flunssaan vapuksi. Tämä pidennetty viikonloppu riittänee tämän flunssan potemiseen loppuun saakka, joten tiistaina taas kerkeää töihin. Mutta ei pahaa ellei hyvääkin: sairaana ehtii levätä sängyssä ja viimeistellä
projekteja. Tämä läjä on odottanut lankojen päättelyä ja esittelyä blogissa jo pitkään, osa neuleista on aloitettu jo lankahamsterikuun aikana.


Because I'm nice and hardworking student and employee, I managed to get my flu just in time for the long weekend. On monday is Labor's day and it is public holyday. I guess I'll be ok to back to work on tuesday. But well, at least I have time to finish projects.
Tämä on huovutettu laukku hahtuvasta, jonka tilasin Puputsin ja Luinelenin kanssa kimppatilauksena. Heti ekana iltana se tahtoi puikoille ja kassiksi. Alkuperäinen laukku oli noin 40cm kanttiinsa, mutta se kutistui hirmuisesti: lopputuloksena on suunnilleen 20 cm kanttiinsa oleva huovutettu laukku. Yritän viimeistellä tästä laukusta vielä ohjeen tulevaisuudessa. Laukkuun ompelin tänään koneella (joo, en ole aivan liian kipeä) vuorin kukkakankaasta ja lopputulos näyttää varsin mainolta (joskin vähän kirahviselta):


This is my felted bag, which I knit from unspun yarn I ordered together with a few friends. I managed to add lining today and it turned out really really cute. The unspun yarn actually shrunk a lot more than I expected and the bag which was about 40cm high and wide pre-felted came out about 20cm wide and high. But I love it, it turned out really cute. Doesn't the flower fabric look a bit like giraffe-pattern though? Below are my sock knit from Online supersocke 100, basic sock yarn but in gorgeous colors. These are most likely my summer socks now, I'm wearign them as I write this and loving them a lot. Pattern is my own, starting 14 st per needle, then half-hankerchief heel and continuing with 12 st per needle after the gusset.


Nämä ovat uusimmat sukkani, Onlinen supersocke 100, jonka ostin taannoin työmatkallani Vihreästä vyyhdistä. Työmatkani siis ei kohdistunut Helsinkiin, vaan kuljen töihin Hakaniemen kautta ja jos olen menossa iltapäiväksi niin voin poiketa lankaostoksilla varsin hyvin... Lanka on ihanan väristä ja sukat ovat mukavat jalassa. Aluksi 14s puikolla, sitten v-kantapää (half hankerchief -heel) ja jatkossa 12 puikolla. Alla toinen projekti, jonka neuloin sen takia, että rakastuin kyseisen langan väriin. Lanka on Topp't-Tå, paksu villalanka, joka on useampisäikeinen, mutta säikeet on kiedottu varsin löysästi. Tämän langan ostin puolestani Fiinaneuleesta. Lankakauppojen kanssa ainakin minulla on ongelma sitoutua yhteenkään erikoiseen, useimmiten kun poikkean ostamaan lankaa ihan muuten vain niin silloin sitä poikkeaa kaikkein lähimpään.


This hat is knit with Topp't-Tå, lovely chunky yarn which I bought solely for its colour and a cap in my mind. I think it turned out fine, don't you? It seems that I keep picking up yarn from various yarnstores in Helsinki and I cannot commit myself to one since I tend to buy yarn mostly in a very unplanned way. If i feel like getting something lovely for myself, I just pop in the closest yarnshop and find something to satisfy my craving for colors and the softness. Below is another hat, from more colourful yarn. I feel that yarns which are as colourful as this don't really require much texture to the knitted item or they tend to look a bit messy. These caps are most likely to be stored for the future and coldness of Finnish winter.


Pipo vieläkin värikkäämmästä langasta... Tämä on siltä reissulta, kun lankahamsterien päätyttyä kävin Pörrön kanssa lankakaupassa. Mikähän minun on näiden värikkäiden lankojen kanssa? No, ainakaan neuleeseen ei tarvitse keksiä mitään ihmeellistä, kun se on eläväistä jo ihan silleensä.



Nämä on toistaiseksi viimeiset villasukat, jotka aion neuloa 7 veljestä -sukkalangasta. Lanka oli tänä keväänä kovin karheaa, eikä värejäkään ole niin paljoa että viettelisivät minua kovin lankahyllyltä. Toivon että jatkossa Novita toimittaisi kokovillalankaa yhtä suurissa kerissä ja joka oli pehmoisempaa.

These are so far my last socks knit from Finnish sock yarn called 7 veljestä. I'm not satisfied with the current quality of it and the colour options are getting fewer and fewer all the time. I with Novita (the Finnish yarn company) will come out with something better and more woolly in the future.


Nämä molemmat lapaiset ovat pääosin Smart-lankaa, tällä kertaa Menitasta (käyn kyllä Priimassakin kunhan kiireiltäni kerkeä, viimeksi eilen. Mukaan tarttui Smartia lisää). Ylläolevan rannekkeet on neulottu Seitsemän veljeksen jämistä ja jouduinkin vaihtamaan sitä kanssaneulojan kanssa muutaman metrin saadakseni lapaset valmiiksi...

Both mittens above are mostly knitted with Smart, lovely soft thick wool yarn which is far more lovely than stuff I've knit with for most of the years. It seems to be one of the yarn I want to continue using and I just yesterday fot five balls more of it. I plan to do some colorwork for the next mittens with it. The topmost mittens are knitted with the same idea as Coronet in Knitty and are my third pair of mittens with this technique.


Aurinko tältä aamulta, ohuiden yläpilvien läpi.

The sun this morning, seen trough thin clouds.

Ja tästäkään blogentrystä ei maksettu senttiäkään. Niin, otsikko viittaa siis valtaisaan läjään keskeneräisiä päättelemättömiä neuleita sohvapöydällämme: jäljellä on enää yhdet lapaset.

Oh, and the title references the pile of unfinished knitted items on our coffee table. Only one pair of mittens remains there after this.

No comments: